II. FELVONÁS

III. SZÍN

SZEREPLŐK:
Hieronymus WOTTON, harmadéves diák
Perselus PITON, rég szárazra öregedett és elhullott, vagyis hatodéves
két KISKORÚ mardekáros, ne is beszéljünk róla

VALAMINT a későbbiekben
Lucius MALFOY, kora nem is mérhető, hetedéves
Bellatrix BLACK, nem illik ilyet egy hölgytől kérdezni

SZÍN: a Mardekár klubhelyisége, éjfél körül.



WOTTON És akkor megcsókolt.

TÖBBI HARMADÉVES (lenyűgözve) Húúú...

ISMERETLEN, KIS SZÜRKE SRÁC És milyen volt?

WOTTON (lazán) Hát, olyan nedves...

TÖBBI HARMADÉVES Húúúú...

ISMERETLEN, KIS SZÜRKE SRÁC És utána?...

(a belépő) PITON Utána felébredt.

WOTTON (felkapja a fejét) Ne már! Kiengedtek?

PITON (Ledobja az egyentalárját a kanapéra.) Nem. Madam Pomfrey úgy döntött, már késő bármit is tenni értem, és fájdalommentesen elaltatott, úgyhogy pár napig engem esztek reggelire.

WOTTON Elég könnyűvérűnek hangzol. Csak reggeli?...

PITON Te nem érdemelsz meg egy egész ebédet.

WOTTON Most pejoratív értelemben felszólítanálak egy bizonyos cselekvésre, de nem teszem, mert rendes vagyok.

PITON Mintha olyan szófogadó lennék. Elrendezte a cuccait, fáradtan leül.)

WOTTON Ki tudja. Lehet, hogy a Tekergők Mindenttesz bájitalt bűvöltek a reggeli piádba. Tudod, amitől...

PITON (nyomatékosan) Tudom.

ISMERETLEN, KIS SZÜRKE LÁNY Tavaly dicsérettel végzett bájitaltanból.

TÖBBI HARMADÉVES Júúúúúj...

WOTTON És hogy én ezt hogy elfelejtettem! Hogy lehet az?...

ISMERETLEN, KIS SZÜRKE SRÁC Yvett szerelmes Pipogyuszba! Yvett szerelm...

ISMERETLEN, KIS SZÜRKE YVETT Nem is! (felzokog)

ISMERETLEN, KIS SZÜRKE SRÁC Dehogynem! Emlékszel, miből lett kitüntetve!! Yvett szerelmes Pipogyiba, be-beee! Yvett sze...

PITON (ismeretlen átkot lő ki, majd a lezuhanó test látványától megnyugszik.) Végre. (elégedetten nyújtózik egyet)

YVETT Hogy tehetted ezt szegény Daviddel? Úristen!! David! David, jól vagy? (rázni kezdi a fiú vállát)

PITON (közönyösen) Alszik.

YVETT Nem lélegzik!!

PITON (vállat von) Ő így szokott.

YVETT (kis szünet után) Nem hiszek neked.

PITON Pedig de.

YVETT Hiero’?

WOTTON Higgy csak nyugodtan Perselusnak. Nagy baj nem érhet (vállat von), max hazudik.

YVETT Jól hangzik.

PITON Tudok valamit, ami még jobban. Mi lenne, ha megragadnád a hisztis kis hátsódat, és feldajkálnád a hálóba? Halálosan idegesítesz.

YVETT Miért?

PITON Nem tudom. (eltűnődik) Mert lány vagy.

WOTTON Ugye tudod, hogy ez egy hatodédestől nem hangzik túl hitelesen, Perselus?

PITON (gyanakvóan) Honnan tudod a nevem?

WOTTON Benne van a titkos iskolai nyilvántartásokban.

PITON (felvonja a szemöldökét; szünet) Egyéb?

WOTTON Apám beszélt rólad.

PITON (azzal a kényszerítő, folytatásra ingerlő arccal néz, amit mindenki vehet a boltban)

WOTTON Ismeri az anyádat.

PITON Jesszus.
Várható még ma este egy támadás, vagy holnapig békén hagysz?

WOTTON Miről beszélsz?

PITON Anyám ismerősei valahogy nem nagyon kedvelnek.

WOTTON Csöppet sem értem.

PITON Talán furcsán hangzik, de lehetséges, hogy még csak szimpatikusnak sem tartanak.

WOTTON Legszebb rémálmaimban sem gondoltam volna.

YVETT (álmodozva) Én sem értem.

WOTTON & PITON Hm?

PITON Te még itt vagy? Gyere ki a lépcső mögül!

YVETT Csak a patkányokat számláltam.

WOTTON Hátha tegnap óta több lett.

DAVID (felébred; izgatottan) Kis patkányook!!!

PITON (egykedvűen ráküld egy Stuport) Szóval? Mért szórakoztok ti az idegeimmel? Wotton: te mért ismered anyám? Hogyishívják: te mért vagy hülye? Tűnődjetek el ezeken és ne koslassatok utánam!

YVETT (pirulva) és WOTTON (bűntudatosan) Nem is koslatunk!

PITON Rohadt hiteles, mondhatom. Akkor ki lopta el az órarendem a múlt héten?

WOTTON Hát az úgy volt...

PITON Á-hhá!

YVETT In flagranti?

WOTTON Azt másra mondják.

YVETT Miért, te nem vagy más, ha Perselus után koslatsz?

WOTTON Nem!!

PITON Más? Á. Bár más lenne, mint amilyen, de nem: pontosan ugyanolyan.

WOTTON Az unokaöcséd vagyok! Szeress!

PITON (gúnyosan) Tornagyakorlatot nem kérsz hozzá? Ne térdeljek?

(kis tűnődés után, mint aki beverte a fejét és rájön valamire) Unokaöcs?

WOTTON Hát ja. Valami olyasmi.

PITON Olyasmi?

YVETT Most jön az a rész, hogy...

WOTTON ...te lelépsz. (súgva:) Különben Perselus megtudja, hova lett a fehérnemű-készlete.

YVETT (ijedten) O-oké... Bocsi! Megyek! Sziasztok!

WOTTON Jó sok tőmondat.

PITON Unokaöcs?

WOTTON Még mindig ezen gondolkozol? Többre becsültelek.

PITON Unokaöcs?...

WOTTON Hahó!! Igen, mondtam, hogy az! Apám testvére az anyádnak!

PITON Unok... Na álljunk csak meg! Az én anyámnak csak egy bátyja van.

WOTTON Bingó.

PITON De ő egyedülálló.

WOTTON Na igen, a maga nemében egészen csodás egyéniség. Családi vonás.

PITON (nyomatékosan) Nincs felesége.

WOTTON Jé, nem is tudtam, hogy a gyerekcsináláshoz apukapapír kell. Azt hiszem, lemaradtam valamiről.

PITON Tehát fattyú. vagy.

WOTTON Eléggé. Apu néha meglátogat.

PITON (hallgat)

WOTTON Az árvaházban.

PITON (továbbra is hallgat)

WOTTON Megértem, ha hirtelen nem tudsz mit kezdeni az információval. Hm... Ja, és anyám mugliszületésű volt. Jó éjszakát! (felsiet a harmadévesek hálótermébe)

PITON Unokaöcs?... (Tűnődve elindul a sajátja felé; félúton megbotlik David padlón fekvő testében; kiesik a színről.)

Ugyanaz a szín, éjféltájt.

LUCIUS és BELLA lépnek be a klubhelyiségbe, és sáros talárjaikat a kandalló melletti fogasra dobva fáradtan elhelyezkednek egy-egy kényelmes karosszékben.


BELLA Végre. Dedósok nyet.

LUCIUS Egyetértek... Már kezdenek az idegeimre menni. Mindig ennyi elsős volt Roxfortban?

BELLA Tudod, négy éve még itt tanított a nagybátyám – akkoriban igencsak megritkultak.

LUCIUS (flegmán) Miért is?

BELLA Ő sem bírta elviselni az aprónépet. Még a mardekárosokat sem.

LUCIUS (mélyen egyetért, de lezártnak tekinti a témát)

(rövid szünet; csak a kandallóban pattogó tűz hangja hallatszik)

BELLA (hirtelen) Mit szólsz Perselushoz?

LUCIUS (a csizmája hegyével böködi a tiszta szőnyeget)

BELLA Hm?

LUCIUS (kegyesen feleszmél) Lusta.

BELLA Hát ennyire én is rájöhettem volna. Azon kívül?

LUCIUS Egy évvel fiatalabb, mint mi.

BELLA (vigyorogva) Idegesíteni akarsz?

LUCIUS Hogy még több ideged legyen? Isten ments! Inkább mellesítenélek.

BELLA Kihasználom születésem adta jogom, és azt mondom: fogd be.

LUCIUS Á, szóval nem beszéltem róla eleget? Kérlek... Mielőtt valami ostoba hormontól űzve beléptél a csapatba, és még nyugodtan öltözhettünk mi fiúk, nagy-nagy titkokra derült fény...

BELLA Ez a része nem érdekel.

LUCIUS (nem zavartatja magát) Akkor még az alsónkat is lecserélhettük az öltözőben, és a zuhanyzót is mindenki kötetlenül, halálos nyugalommal használhatta.

BELLA (figyelmeztetően) Luucius....

LUCIUS Csodás barátságok szövődtek, és kis híján Perselus is felengedett... DE AKKOR JÖTTÉL TE.

BELLA Nem vagyok kíváncsi az idióta libertinus történeteidre. Azt mondd meg, mi legyen a kölyökkel.

LUCIUS Meglepően gyorsan fölnőtt, nem gondolod?

BELLA Csak azt ne mondd, hogy a szárnyaid alá akarod venni. Mert az csúnya lesz.

LUCIUS Ő vagy én?

BELLA Mármint csúnya? Muszáj válaszolnom vagy megelégszel egy vigyorral is?

LUCIUS Cuki.

BELLA Kösz.

LUCIUS Rúgjuk ki a csapatból? (eltűnődik) Neeem, nem hiszem. Nem rossz srác ő, és sajnos nem is teljesen hülye. Még lesz vele bajunk. Hacsak...

BELLA (sokat sejtetően) A magunk oldalára nem állítjuk?

LUCIUS Pontosan. Mivel csináljuk?

BELLA Hát, a kajára szerintem nem vevő.

LUCIUS A ruhavásárlás meg hülyén néz ki.

BELLA Mit adjunk neki?

LUCIUS Kis protekció? Ne írassuk meg a háziját alsóbbévesekkel?

BELLA Azok nem tudnák megírni...

LUCIUS Hoppá... Akkor Potterékkel?

BELLA Na majd biztos. Öcsikém tutira belemenne. Akár az ingyen masszázsba is. Mindig is imádta Perselust, nem igaz?

LUCIUS Áh, mennyi akadály. Akkor vegyünk neki egy bordélyházat.

BELLA Hátha felvirágoztatja? Ehh... Valami normális gondolat? Vagy azoknak külön tárolóedényük van?

LUCIUS Sértegetni próbálsz?

BELLA És egész jól megy.

LUCIUS Álltasd csak magad...

BELLA Ezek szerint szép lassan elvetélkedjük, majd elaludjuk az időt, és véletlen se beszéljük meg, mi legyen Perselusszal. Oké. Jó éjszakát!

(Hirtelen felpattan és elsiet a lányok hálószobái irányába.)

LUCIUS Nők... Már megint mit mondtam? Á, tudom már. Ő sosem volt normális, tehát nem én tehetek róla. (Fütyörészve elővesz egy Oscar Wilde-könyvet.)